Proč Zapad nenavidí... č2 Andre Vltchek /překlad

/https://www.liveinternet.ru/users/4061666/post447412353/
***
Но этот кошмар длился недол­го.
И то, что про­изо­шло - эти ко­рот­кие, но ужас­ные годы при Гор­ба­че­ве и Ель­цине, но прежде всего при за­пад­ном дик­та­те - ни­ко­гда не будут  забыты и не будут про­ще­ны.
Рус­ские пре­крас­но знают, чего они больше не хотят !
Россия снова под­ня­лась. Огром­ная, него­ду­ю­щая и же­ла­ю­щая жить своей жизнью, идти своим путем. Из об­ни­щав­шей, уни­жен­ной и раз­граб­лен­ной нации, под­чи­нен­ной Западу, страна в те­че­ние несколь­ких лет  транс­фор­ми­ро­ва­лась в сво­бод­ную и неза­ви­си­мую Россию и вновь всту­пи­ла в ряды самых раз­ви­тых и мо­гу­ще­ствен­ных стран на пла­не­те.
И, как и до Гор­ба­че­ва, Россия снова в со­сто­я­нии помочь стра­нам, ко­то­рые стра­да­ют от неспра­вед­ли­вых и грубых на­па­де­ний За­пад­ной Им­пе­рии.
Че­ло­век, ко­то­рый воз­гла­вил это воз­рож­де­ние, пре­зи­дент Вла­ди­мир Путин, суров, но Россия под­вер­га­ет­ся боль­шим угро­зам, и мир тоже- не время быть слабым.
Пре­зи­дент Путин не иде­а­лен (а кто яв­ля­ет­ся иде­аль­ным ?), но он на­сто­я­щий пат­ри­от и, смею ска­зать, ин­тер­на­ци­о­на­лист.
Теперь Запад снова нена­ви­дит как Россию, так и ее лидера. Неуди­ви­тель­но:  непо­бе­ди­мая, силь­ная и сво­бод­ная Россия - самый худший во­об­ра­жа­е­мый  враг Ва­шинг­то­на и его лей­те­нан­тов.
Именно так это ощу­ща­ет Запад, но не Россия. Несмот­ря на всё, что с ней сде­ла­ли, несмот­ря на де­сят­ки по­гиб­ших и раз­ру­шен­ных жизней, Россия всегда была готова к ком­про­мис­су, и даже про­стить, если не забыть.
***

Есть что-то глу­бо­ко па­то­ло­ги­че­ское в пси­хи­ке Запада. Он не может при­нять ничего, кроме пол­но­го и без­ого­во­роч­но­го под­чи­не­ния. Он должен кон­тро­ли­ро­вать, нести от­вет­ствен­ность и ко­ман­до­вать; он должен чув­ство­вать себя ис­клю­чи­тель­ным. Даже когда он уби­ва­ет и раз­ру­ша­ет всю пла­не­ту, он на­ста­и­ва­ет на этом, чтобы чув­ство­вать себя пре­вос­хо­дя­щим осталь­ной мир.
Эта вера в свою ис­клю­чи­тель­ность - ис­тин­ная за­пад­ная ре­ли­гия, го­раз­до больше, чем само хри­сти­ан­ство, ко­то­рое не играло в ней дей­стви­тель­но важную роль на про­тя­же­нии де­ся­ти­ле­тий. Ис­клю­чи­тель­ность яв­ля­ет­ся фа­на­тич­ной, фун­да­мен­таль­ной и неоспо­ри­мой.
Он также на­ста­и­ва­ет на том, что его по­вест­во­ва­ние яв­ля­ет­ся един­ствен­ным, ко­то­рое должно быть  до­ступ­ным  миру. Что Запад яв­ля­ет­ся про­вод­ни­ком нрав­ствен­но­сти, све­то­чем про­грес­са и един­ствен­ным ком­пе­тент­ным судьей и гуру.
Одна ложь на­кла­ды­ва­ет­ся на другую. Как и во всех ре­ли­ги­ях, чем аб­сурд­нее псевдо-ре­аль­ность, тем более же­сто­ки­ми и экс­тре­маль­ны­ми яв­ля­ют­ся методы, ис­поль­зу­е­мые для ее защиты. Чем более сме­хо­твор­ны­ми яв­ля­ют­ся вы­дум­ки, тем мощнее методы, ис­поль­зу­е­мые для по­дав­ле­ния истины.
В на­сто­я­щее время  на им­пе­рию  ра­бо­та­ют сотни тысяч« ученых », учи­те­лей, жур­на­ли­стов, ху­дож­ни­ков, пси­хо­ло­гов и других хорошо опла­чи­ва­е­мых спе­ци­а­ли­стов во всех частях мира. Только для двух целей : про­слав­лять за­пад­ное по­вест­во­ва­ние  про­ис­хо­дя­ще­го и дис­кре­ди­ти­ро­вать всех, кто мешает , кто осме­ли­ва­ет­ся оспа­ри­вать.
Россия - самый нена­ви­ди­мый про­тив­ник Запада,  наряду с Китаем, этот близ­кий со­юз­ник вни­ма­тель­но следит за ней.
Про­па­ган­дист­ская война, раз­вя­зан­ная За­па­дом, на­столь­ко су­ма­сшед­шая, на­столь­ко ин­тен­сив­ная, что даже неко­то­рые ев­ро­пей­ские и се­ве­ро­аме­ри­кан­ские граж­дане на­чи­на­ют со­мне­вать­ся в  ис­то­ри­ях  Ва­шинг­то­на, Лон­до­на и других стран.
Куда бы вы не по­смот­ре­ли, везде огром­ная смесь лжи, по­лул­жи, по­лу­прав­ды; слож­ное, непро­ни­ца­е­мое болото теорий за­го­во­ра. На Россию на­па­да­ют за вме­ша­тель­ство во внут­рен­ние дела США, за защиту Сирии, за под­держ­ку без­за­щит­ных стран и жертв  за­пу­ги­ва­ния, за на­ли­чие соб­ствен­ных мощных средств мас­со­вой ин­фор­ма­ции, за допинг своих спортс­ме­нов, за то, что они все еще ком­му­ни­сты, за то, что они больше не со­ци­а­ли­сты. Короче говоря, за всё во­об­ра­зи­мое и нево­об­ра­зи­мое.
***

В глазах Запада рус­ские - "пре­да­те­ли".
Вместо того, чтобы при­со­еди­нить­ся к гра­би­те­лям, они были рядом с «прО­кля­ты­ми на земле»,  как в про­шлом, так и се­год­ня. Они от­ка­за­лись про­дать свою Родину и отдать  народ в раб­ство. Их пра­ви­тель­ство делает все воз­мож­ное, чтобы сде­лать Россию са­мо­до­ста­точ­ной, пол­но­стью неза­ви­си­мой, про­цве­та­ю­щей, гордой и сво­бод­ной.
Не за­бы­вай­те, что "сво­бо­да", "де­мо­кра­тия" и многие другие тер­ми­ны имеют со­вер­шен­но разные зна­че­ния в от­дель­ных частях мира. То, что про­ис­хо­дит на Западе, ни­ко­гда не может быть на­зва­но «сво­бо­дой» в России или Китае, и на­о­бо­рот.
Разо­ча­ро­ван­ные, раз­ру­ша­ю­щи­е­ся, ато­ми­зи­ро­ван­ные и эго­и­стич­ные об­ще­ства Европы и Се­вер­ной Аме­ри­ки уже не вдох­нов­ля­ют даже свои соб­ствен­ные народы. Еже­год­но мил­ли­о­ны людей бегут в Азию, Ла­тин­скую Аме­ри­ку и даже Африку,чтобы из­бе­жать бес­со­дер­жа­тель­но­сти, бес­смыс­лен­но­сти су­ще­ство­ва­ния  и эмо­ци­о­наль­но­го холода. Но  Россия или Китай не го­во­рят  им, как жить или не жить!
Ве­ли­кие куль­ту­ры, такие как Россия и Китай, в свою оче­редь  не нуж­да­ют­ся и не хотят, чтобы Запад рас­ска­зы­ва­ли им, что такое сво­бо­да и что такое де­мо­кра­тия.
Они не на­па­да­ют на Запад и ждут того же взамен.
Очень нелов­ко, когда страны, от­вет­ствен­ные за сотни ге­но­ци­дов, убий­ство сотен мил­ли­о­нов людей на всех кон­ти­нен­тах, осме­ли­ва­ют­ся пре­по­да­вать другим людям урок.
Многие жертвы слиш­ком боятся, чтобы го­во­рить об этом.
Но не Россия.
Она веж­ли­ва, но полна ре­ши­мо­сти за­щи­тить себя, и если это необ­хо­ди­мо, других людей, жи­ву­щих на этой по­тря­са­ю­щей, но по­кры­той  глу­бо­ки­ми руб­ца­ми пла­не­те.
Рус­ская куль­ту­ра огром­на: от поэзии и ли­те­ра­ту­ры до музыки, от балета до фи­ло­со­фии…
Рус­ские сердца  легко рас­плав­ля­ют­ся, если к ним об­ра­ща­ешь­ся  с лю­бо­вью и доб­ро­той. Но когда мил­ли­о­ны невин­ных жизней на­хо­дят­ся под угро­зой, сердца и мышцы рус­ских быстро пре­вра­ща­ют­ся в  камни и сталь. В такие мо­мен­ты, когда только победа может спасти мир, рус­ские кулаки жестки,  то же самое от­но­сит­ся и к рус­ским до­спе­хам.
Необ­ра­ти­мо, на­деж­да и бу­ду­щее дви­жут­ся на Восток.
И именно по­это­му Запад так от­ча­ян­но нена­ви­дит Россию.
Пе­ре­вод с фран­цуз­ско­го Parhonf
Автор Andre Vltchek- Сын чеш­ско­го физика атом­щи­ка и рус­ской матери. Ро­дил­ся в 1962 году в Ле­нин­гра­де. В 1968 году семья пе­ре­еха­ла в Че­хо­сло­ва­кию на родину отца. Позд­нее  семья эми­гри­ро­ва­ла в США.
Фи­ло­соф, пи­са­тель, ре­жис­сер и жур­на­лист.. Осве­щал войны и кон­флик­ты в де­сят­ках стран. Три из  по­след­них книг яв­ля­ют­ся его данью "Ве­ли­кой Ок­тябрь­ской со­ци­а­ли­сти­че­ской ре­во­лю­ции", ре­во­лю­ци­он­ный роман "Аврора «и по­ли­ти­че­ский до­ку­мен­таль­ный бест­сел­лер» раз­об­ла­чить ложь им­пе­рии". Его другие книги Руанда Гамбит,  ре­во­лю­ци­он­ный до­ку­мен­таль­ный фильм о Руанде и ДР Конго. Жил в Ла­тин­ской Аме­ри­ке, Африке и Оке­а­нии. Andre Vltchek в на­сто­я­щее время про­жи­ва­ет в Во­сточ­ной Азии и на Ближ­нем Во­сто­ке и про­дол­жа­ет ра­бо­тать по всему миру

Комментарии

Отправить комментарий